Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 4:15 - Slovenski standardni prevod

15 Ogni se je, ne stopaj nanjo, odvrni se od nje in pojdi mimo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Ogni se je, ne hodi po njej, kreni od nje in pojdi mimo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 Ogni se je, ne prehajaj čeznjo, kreni od nje, in idi mimo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Sapuſti ga inu nehodi po nym, ogni ſe ga, inu pojdi minu njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 4:15
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

če boš odstranil zlo s svojih rok in ne boš trpel krivice v svoji hiši,


Če se boš vrnil k Mogočnemu, si boš opomogel, odgnal boš krivico daleč od svojega šotora.


Ogibaj se lažnive pravde; nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, kajti krivičnega ne bom opravičil!


Sin moj, ne hodi z njimi na pot, zadrži svojo nogo pred njihovo stezo.


Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi si biti med njimi.


Na stezo krivičnikov ne hodi, ne stopaj na pot hudobnih.


Kajti ne zaspijo, če koga ne oškodujejo, spanec beži od njih, če koga ne izpodnesejo.


Tvoja pot naj gre daleč od nje, ne približuj se vratom njene hiše,


Reši se kakor gazela iz roke, kakor ptica iz ptičarjeve roke.


Kdor ravna pravično in govori odkrito, kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje, kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine, kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi, kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.


Ne sodelujte pri jalovih delih teme, marveč jih obsojajte.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ