Pregovori 31:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Svoje roke izteguje k preslici, njene dlani prijemajo vreteno.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Svoje roke steguje po preslici, njeni prsti prijemljejo vreteno.

Chráskov prevod

¹⁹ Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ona ſvojo roko ſteguje po preſlizo, inu nje pèrſti sa vretenu pèrjemlo.

Pregovori 31:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:29

Naj pride na Joábovo glavo in na vso hišo njegovega očeta! Naj v Joábovi hiši ne zmanjka takih, ki imajo semenotok ali gobe ali sučejo vreteno ali padajo pod mečem ali stradajo kruha!«

Pregovori 31:18

Čuti, kdaj je kupčija zanjo ugodna, njena svetilka ponoči ne ugasne.

Pregovori 31:20

Svojo dlan odpira potrebnemu, svojo roko podaja ubogemu.