Pregovori 31:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Opasuje z močjo svoje boke in utrjuje svoje lakte.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Z močjo opasuje svoje ledje, in svoje roke krepko giblje.

Chráskov prevod

¹⁷ Z močjo opasuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ona tèrdnu opaſſuje ſvoja ledovja, inu tèrdi ſvoje roke.

Pregovori 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:24

Toda trden ostaja njegov lok in gibčne njegove lakti in roke. To ima od Močnega Jakobovega, od tam prihaja Pastir, Izraelova Skala.

1 Kralji 18:46

Nad Elijem pa je bila Gospodova roka; opasal si je ledja in tekel pred Ahábom vse do Jezreéla.

2 Kralji 4:29

Rekel je torej Gehazíju: »Opaši si ledja, vzemi mojo palico v roko in pojdi! Če koga srečaš, ga ne pozdravljaj, in če te kdo pozdravi, mu ne odzdravljaj. Mojo palico položi dečku na obraz!«

Jobova knjiga 38:3

Opaši kakor junak svoja ledja, vprašal te bom in ti me pouči!

Pregovori 31:16

Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Pregovori 31:18

Čuti, kdaj je kupčija zanjo ugodna, njena svetilka ponoči ne ugasne.

Izaija 44:12

Kdor obdeluje železo s sekačem in se trudi z mehom, ga oblikuje s kladivi in obdeluje s svojim močnim laktom, postane lačen in je brez moči, ne pije vode in omaga.

Ozej 7:15

Jaz sem jih vodil in krepil njihove lakte, oni pa naklepajo zlo proti meni.

Sv. Lukež 12:35

»Vaša ledja naj bodo opasana in svetilke prižgane,

Efežanom 6:10

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.

Efežanom 6:14

Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravičnosti

1 Peter 1:13

Zato opašite ledja svojega razuma, trezni bodite, popolnoma naslonite upanje na milost, ki vam je prinesena v razodetju Jezusa Kristusa.