Pregovori 31:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Chráskov prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo pridobi, in z dobičkom rok svojih si zasadi vinograd.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ona miſli po eni Nyvi, inu jo kupi, inu saſſady en Vinograd, od ſadu ſvoih rok.

Pregovori 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:1

Pametna žena zida svojo hišo, bedasta pa jo podira s svojimi rokami.

Pregovori 31:15

Vstaja, ko je še noč, in daje hrano svoji družini, obrok svojim deklam.

Pregovori 31:17

Opasuje z močjo svoje boke in utrjuje svoje lakte.

Visoka pesem 8:12

Moj lastni vinograd je pred mano: Tistih tisoč naj bo zate, Salomon, in dvesto za varuhe njegovega sadu!

Sv. Matevž 13:44

»Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril. Od veselja nad njim je šel in prodal vse, kar je imel, in kupil tisto njivo.

Jozue 15:18

Ko so jo privedli k njemu, ga je vzpodbujala, naj zahteva od njenega očeta polje. Spustila se je z osla in Kaléb ji je rekel: »Kaj ti je?«