Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 31:15 - Slovenski standardni prevod

15 Vstaja, ko je še noč, in daje hrano svoji družini, obrok svojim deklam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Vstaja, ko je še noč, in daje jed svoji družini in delo svojim deklam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 In vstaja, ko je še noč, ter deli jed družini svoji in delo deklam svojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Ona po nozhi vſtaja, inu daje kàrmo ſvoji hiſhi, inu ſhpendio ſvoim déklam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 31:15
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod, Bog njihovih očetov, jim je po svojih poslancih spet in spet pošiljal opomine, ker se mu je smililo njegovo ljudstvo in njegovo prebivališče.


Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, imej oči odprte, siti se s kruhom.


Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.


Vse, kar išče tvoja roka, da bi naredila, naredi z vso močjo: ne dela ne preudarjanja ne spoznanja ne modrosti namreč ni v podzemlju, kamor greš.


Navsezgodaj, ko je bilo še čisto temno, je vstal, se odpravil ven na samoten kraj in tam molil.


Gospod je dejal: »Kdo je torej zvesti in preudarni oskrbnik, ki ga bo gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji odmeri hrano ob pravem času?


Ne popuščajte v vnemi, temveč bodite goreči v duhu, služíte Gospodu.


Zgodaj zjutraj se je Józue opravil in odrinili so on in Izraelovi sinovi iz Šitíma ter prišli do Jordana. Tam so nočevali do časa, dokler niso prešli na drugo stran.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ