Pregovori 31:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vrlo ženo, kdo jo najde! Njena vrednost je daleč nad biseri.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vrlo ženo, kdo jo najde? Visoko presega bisere njena cena.

Chráskov prevod

¹⁰ Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAterimu je ena poſhtena Shena ſhaffana, taiſta je veliku shlahtniſhi, kakòr shlahtni perlini.

Pregovori 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:18

Korald in kristala niti ne omenjajo, cena modrosti presega bisere.

Pregovori 12:4

Vrla žena je krona svojemu možu, ostudna pa je kakor trohnoba v njegovih kosteh.

Pregovori 14:1

Pametna žena zida svojo hišo, bedasta pa jo podira s svojimi rokami.

Pregovori 18:22

Kdor je našel ženo, je našel nekaj dobrega, prejel je milost od Gospoda.

Pregovori 19:14

Hiša in imetje sta dediščina po očetih, dojemljiva žena pa je od Gospoda.

Pregovori 20:15

Zlato in veliko biserov je nekaj, dragoceno imetje pa so razumne ustnice.

Pregovori 3:15

Dragocenejša je kakor biseri, nobena tvoja želja ji ni enakovredna.

Pregovori 31:11

Srce njenega moža zaupa vanjo, povračila ne pogreša.

Pregovori 8:11

Kajti modrost je boljša od biserov, nobena želja ji ni enakovredna.

Pridigar 7:28

Kar je še iskala moja duša, nisem našel: enega človeka izmed tisoč sem našel, nisem pa našel med vsemi njimi ženske.

Ruta 3:11

Zdaj pa, moja hči, se nikar ne boj; vse, kar boš rekla, ti bom storil, saj vsi, ki so pri vratih mojega ljudstva, vedo, da si krepostna ženska.

1 Samuel 25:3

Možu je bilo ime Nabál, njegovi ženi pa je bilo ime Abigájila. Žena je bila pametna in lepa na pogled, mož pa surov in hudoben; bil je Kalébovec.