Pregovori 30:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne ovrže in postavi na laž.

Ekumenska izdaja

⁶ Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne pokara in zasači v laži!

Chráskov prevod

⁶ Ne pridevaj besedam njegovim, da te ne ustrahuje in te ne zasači v laži.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Niſhtèr nepèrloshi k'negovim beſſedam, de te nebo ſhtrajfal, inu de neboſh lashniu snajden.

Pregovori 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 30:7

Za dvoje te prosim, ne odrekaj mi tega, preden umrem:

1 Korinčanom 15:15

Poleg tega bi se tudi pokazalo, da smo lažnive Božje priče, ker smo proti Bogu pričali, češ da je obudil Kristusa, ki ga ni obudil, če je res, da mrtvi ne morejo biti obujeni.

5 Mojzes 13:1

Vso besedo, ki vam jo zapovedujem, vestno izpolnjujte; ničesar ji ne dodajaj in ničesar ji ne odvzemaj!

5 Mojzes 4:2

Ničesar ne dodajajte besedi, ki vam jo zapovedujem, in ničesar ji ne odvzemajte, da boste izpolnili zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki vam jih zapovedujem!