Pregovori 30:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ pot orla po nebu, pot kače po skalovju, pot ladje po odprtem morju in pot mladeniča z dekletom.

Ekumenska izdaja

¹⁹ pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje sredi morja, in pot moža k dekletu.

Chráskov prevod

¹⁹ pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje na morju globokem in moža pot k dekletu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Poſtojna pot v'Nebi, Kazhe pot na eni Skali, Barke pot po ſrédi Morja, inu eniga Mosha pot k'eni Déklici:

Pregovori 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 39:27

Se orel na tvoje povelje vzdiguje visoko, da si napravi gnezdo v višavi?

2 Mojzes 22:16

Če pa mu je njen oče ne mara dati, naj plača toliko denarja, kolikor znaša odkupnina za device.

Pregovori 30:18

Tri reči se mi zde prečudovite, štirih ne morem dojeti:

Izaija 40:31

tisti pa, ki zaupajo v Gospoda, obnavljajo svojo moč, vzdigujejo trup kakor orli, tekajo, pa ne opešajo, hodijo, pa ne omagajo.

Jeremija 48:40

Tako namreč govori Gospod: Glej, lêtel bo kakor orel in razpel peruti nad Moábom.

Jeremija 49:22

Glej, kakor orel se bo vzdignil, lêtel in razpel svoje peruti nad Bocro. Edómskim junakom bo tisti dan pri srcu, kakor je pri srcu ženi v porodnih bolečinah.

5 Mojzes 28:49

Gospod bo od daleč, od konca zemlje, pripeljal nadte narod, ki leti kakor orel, narod, katerega jezika ne razumeš,