Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 30:18 - Slovenski standardni prevod

18 Tri reči se mi zde prečudovite, štirih ne morem dojeti:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

18 Tri reči se mi zde prečudne, in štiri, ki jih ne razumem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Troje mi je prečudno, in četvero, česar ne umejem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 Try rizhy ſo meni prezhudne, inu te zhetèrte nevejm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 30:18
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»Kdo je ta, ki brez znanja zamegljuje posvèt?« Zato sem govoril in nisem razumel reči, ki so zame pretežke in jih ne poznam.


Prečudovito je zame spoznanje, previsoko je, ne morem ga doseči.


Oko, ki zasramuje očeta in zaničuje materino pričakovanje, naj izkljujejo krokarji ob potokih, naj ga požro mladi orli.


pot orla po nebu, pot kače po skalovju, pot ladje po odprtem morju in pot mladeniča z dekletom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ