Pregovori 3:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

Ekumenska izdaja

²³ Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

Chráskov prevod

²³ Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tedaj boſh ti shihèr hodil po tvoim potu, de ſe tvoja noga nebo opoteknila.

Pregovori 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:165

Velika je blaginja za tiste, ki ljubijo tvojo postavo, zanje ni nevarnosti, da bi se spotaknili.

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoje odhajanje in prihajanje, od zdaj in do večnosti.

Psalmi 37:31

Postava njegovega Boga je v njegovem srcu, njegovi koraki ne omahujejo.

Pregovori 10:9

Kdor hodi v popolnosti, hodi varno, kdor pa izkrivlja svoje poti, bo razkrinkan.

Pregovori 2:8

Takó pazi na steze pravice, varuje pot svojih zvestih.

Pregovori 4:12

Ko boš hodil, tvoj korak ne bo utesnjen, ko boš hitel, se ne boš spotaknil.

Pregovori 6:22

Kadar hodiš, naj te vodi, kadar spiš, naj te varuje, kadar se zbudiš, naj se pogovarja s teboj.

Izaija 5:27

Nobeden ni utrujen in ne omahuje, nobeden ni dremoten ne zaspan. Nobenemu se ne odpne pas okrog ledij, nobenemu se ne strga jermen pri obuvalu.

Izaija 63:13

ki jih je vodil skozi vodovja kakor konja skozi puščavo, in niso se spotaknili?

Zaharija 10:12

V Gospodu bo njihova moč, ponašali se bodo z njegovim imenom, govori Gospod.