Pregovori 3:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ z njegovim znanjem se odpirajo pravodovja in oblaki spuščajo roso.

Ekumenska izdaja

²⁰ z njegovo vednostjo so izbruhnila brezdanja vodovja, in oblaki kapljajo roso.

Chráskov prevod

²⁰ Po znanju njegovem so se razklala brezna in oblaki kapljajo roso.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Skusi njegovo Modroſt ſo Globoſzhine resdilene, inu de is Oblakou roſſa kaple.

Pregovori 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:9

Bog je rekel: »Vode pod nebom naj se zberejo na en kraj in prikaže naj se kopno!« Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 27:28

Bog ti daj rose neba in rodovitno zemljo in obilico žita in vina!

1 Mojzes 7:11

V šeststotem letu Noetovega življenja, na sedemnajsti dan drugega meseca, so začeli bruhati vsi studenci velikih globin in odprle so se nebesne zapornice.

Pregovori 8:24

Bila sem spočeta, ko še ni bilo pravodovja, ko še ni bilo zbiralnikov, polnih vodá.

Jeremija 14:22

Ali so med puhlimi maliki narodov taki, ki morejo prinesti dež? Ali daje plohe sámo nebo? Mar nisi ti tisti, Gospod, naš Bog? Zato upamo vate, saj ti delaš vse to!

Joel 2:23

Sinovi sionski, radujte se, veselite se v Gospodu, svojem Bogu, kajti daje vam jesenskega dežja, kakor je prav, daje vam, da pada dež, jesenski in spomladanski dež, kakor poprej.

5 Mojzes 33:28

In Izrael prebiva na varnem, sam zase je Jakobov izvir, v deželi žita in vina, in z njegovega neba kaplja rosa.