Pregovori 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Kajti pomnožile ti bodo število dni in let življenja in srečo.

Ekumenska izdaja

² Zakaj dodelé ti dolge dni in mnogoletno življenje in srečo.

Chráskov prevod

² kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj oné bodo tebi dolg shivot, inu dobra lejta inu myr pèrneſle:

Pregovori 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:14

Če boš hodil po mojih poteh in se držal mojih zakonov in zapovedi, kakor je hodil tvoj oče David, bom podaljšal tvoje dni.«

Jobova knjiga 5:26

V grob pojdeš v zreli starosti, kakor spravljajo snope ob njihovem času.

Psalmi 119:165

Velika je blaginja za tiste, ki ljubijo tvojo postavo, zanje ni nevarnosti, da bi se spotaknili.

Psalmi 128:6

da boš videl svojih otrok otroke. Mir nad Izraelom!

Psalmi 21:4

Zares, prehitel si ga z blagoslovi dobrega, na glavo si mu položil krono iz čistega zlata.

Psalmi 91:16

Z dolgostjo dni ga nasitim, pokazal mu bom svoje rešenje.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.

Pregovori 16:31

Sivi lasje so častna krona, najti jo je na poti pravičnosti.

Pregovori 4:10

Poslušaj, sin moj, in sprejemaj moje izreke, pomnožila se ti bodo leta življenja.

Pregovori 4:4

Učil me je in mi govoril: »Tvoje srce naj se drži mojih besed, izpolnjuj moje zapovedi in boš živel.

Pregovori 9:11

Kajti po meni se ti pomnožijo dnevi, se ti podaljšajo leta življenja.

Izaija 32:17

Delo pravičnosti bo mir, sad pravičnosti bo počitek in varnost na veke.

Rimljanom 14:17

Kajti Božje kraljestvo ni jed in pijača, marveč pravičnost, mir in veselje v Svetem Duhu.

Rimljanom 15:13

Bog upanja pa naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da bi bili v môči Svetega Duha polni upanja.

Rimljanom 5:1

Ker smo torej opravičeni iz vere, živimo v miru z Bogom po našem Gospodu Jezusu Kristusu,

5 Mojzes 11:21

da se pomnožijo tvoji dnevi in dnevi tvojih sinov na zemlji, za katero je Gospod prisegel vašim očetom, da jim jo bo dal, kakor dolgo bo nebo nad zemljo!

5 Mojzes 5:32

Skrbite torej, da boste delali, kakor vam je zapovedal Gospod, vaš Bog! Ne odstopajte ne na desno ne na levo!

1 Timoteju 4:8

Urjenje telesa namreč le malo koristi, prava pobožnost pa je koristna v vsem, ker obljublja življenje, sedanje in prihodnje.