Pregovori 29:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

Ekumenska izdaja

⁵ Mož, ki se prilizuje svojemu bližnjemu, razpenja mrežo njegovim korakom.

Chráskov prevod

⁵ Mož, ki se prilizuje prijatelju svojemu, razpenja mrežo nogam njegovim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri ſe k'ſvojmu blishnimu pèrlisuje, ta eno mrésho reſproſtira njegovim ſtopinjam.

Pregovori 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:5

Da bi kaj dobil, se sklicuje na prijatelje, medtem ko njegovim otrokom ugašajo oči!

Psalmi 12:2

Pomagaj, Gospod, ker ni več pobožnega, izmed človeških sinov je izginila zvestoba.

Psalmi 36:2

Hudodelski govor krivičniku je sredi njegovega srca, ni strahu Božjega pred njegovimi očmi.

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov, uravnavaj svojo pot pred mano.

Pregovori 1:17

Zaman se namreč razpenja mreža pred očmi vseh ptičev:

Pregovori 20:19

Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.

Pregovori 26:28

Lažniv jezik sovraži svoje poražence, gladka usta pripravljajo pogubo.

Pregovori 28:23

Kdor človeka opominja, se nazadnje bolj prikupi, kakor kdor gladi z jezikom.

Pregovori 7:21

Premoti ga s svojim zavzetim prigovarjanjem, spelje ga s svojimi gladkimi ustnicami.

Pregovori 7:5

da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki gladi s svojim govorjenjem.

Žalostinke 1:13

Z višave je poslal ogenj v moje kosti, spustil ga je vanje. Razpel je mrežo mojim nogam, obrnil me je nazaj. Dal je, da sem osamljena, da ves dan hiram.

Ozej 5:1

Poslušajte to, duhovniki, prisluhni, hiša Izraelova, hiša kraljeva, poslušaj, kajti proti vam je sodba: Postali ste past v Micpi, mreža, razpeta na Taboru.

Rimljanom 16:18

Kajti taki ne služijo našemu Gospodu Kristusu, ampak lastnemu trebuhu, in s privzdignjenim in priliznjenim govorjenjem varajo srca preprostih.

1 Tesaloničanom 2:5

Nikoli namreč nismo govorili tako, da bi se prilizovali, kakor veste. Prav tako nam oznanjevanje ni bilo pretveza za pohlep: Bog je priča o tem.

1 Samuel 18:23

Savlovi služabniki so govorili te besede Davidu na ušesa. David je rekel: »Se zdi v vaših očeh malenkost postati kraljev zet, ko sem vendar ubog in majhen človek?«