Pregovori 29:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ S pravičnostjo utrjuje kralj deželo, kdor pa dajatve izsiljuje, jo ugonablja.

Ekumenska izdaja

⁴ S pravičnostjo kralj utrjuje deželo, kdor pa davke izsiljuje, jo ugonablja.

Chráskov prevod

⁴ Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En Krajl deshelo gori dàrshy, ſkusi Praudo, ampak en Lakomnik jo ſkasy.

Pregovori 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:15

David je kraljeval nad vsem Izraelom; vsemu svojemu ljudstvu je David sodil in delil pravico.

1 Kralji 2:12

Tako je Salomon sédel na prestol svojega očeta Davida in njegova kraljevska oblast se je zelo utrdila.

2 Kroniška 9:8

Naj bo slavljen Gospod, tvoj Bog, ki je imel veselje nad teboj in te je posadil na svoj prestol kot kralja v službi Gospoda, tvojega Boga. Ker tvoj Bog ljubi Izraela in ga hoče ohraniti na veke, te je določil za kralja nad njimi, da bi uveljavljal pravico in pravičnost.«

Jobova knjiga 11:6

Pokazal bi ti skrito stran modrosti, saj sta obe strani potrebni za uspeh, in bi spoznal, da Bog pozablja del tvoje krivde.

Psalmi 89:14

Tvoj je laket junaške sile, močna je tvoja roka, tvoja desnica se dviga.

Psalmi 99:4

Kraljeva moč je, da ljubi pravico. Ti si utrdil iskrenost, pravico in pravičnost v Jakobu si ti naredil.

Pregovori 14:34

Pravičnost povzdiguje narod, greh je sramota ljudstvom.

Pregovori 16:10

Božji izrek je na kraljevih ustnicah, njegova usta se ne motijo v sodbi.

Pregovori 16:12

Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Pregovori 20:8

Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

Pregovori 29:14

Kralju, ki po pravici sodi reveže, je njegov prestol utrjen na veke.

Pregovori 8:15

Po meni kraljujejo kralji, oblastniki določajo pravico.

Izaija 49:8

Tako govori Gospod: »Ob času milosti sem te uslišal, na dan rešitve sem ti pomagal. Varujem te in te postavljam za zavezo ljudstvu, da vzdigneš deželo in dobiš opustošene dediščine,

Izaija 9:7

Gospod je poslal besedo zoper Jakoba, padla je v Izrael.

Daniel 11:20

Namesto njega bo nastopil nekdo, ki bo poslal biriča po čudovitem kraljestvu. Toda v nekaj dneh bo zlomljen, vendar ne z jezo in tudi ne v boju.

Mihej 7:3

Roke so nad hudobijo, da jo dobro izvedejo, prvak izsiljuje, sodnik sodi za plačilo, veljak govori iz poželenja svoje duše: tako jo spletajo.

1 Samuel 13:13

Samuel pa je rekel Savlu: »Nespametno si ravnal, da nisi ohranil zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jo je bil zapovedal. Kajti zdaj bi Gospod za vedno potrdil tvoje kraljestvo nad Izraelom.