Pregovori 29:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Si videl človeka, ki je bil hiter v besedah? Več upanja je za norca kakor zanj.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.

Chráskov prevod

²⁰ Ali si videl moža, naglega v besedah svojih? Več je upanja za bedaka nego za njega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kadar vidiſh eniga hitru govorezh, tu je od eniga Norza vezh vupati, kakòr od njega.

Pregovori 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 19:2

Kjer ni spoznanja, ni dobrega čuta, kdor je zaletavih nog, greši.

Pregovori 21:5

Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.

Pregovori 26:12

Si videl človeka, ki se je sam sebi zdel moder? Več upanja je za norca kakor zanj.

Pregovori 29:11

Norec pokaže vso svojo jezo, modri pa jo zadržuje in kroti.

Pregovori 29:19

Hlapec se ne poboljša samo z besedami, čeprav jih razume, ne uboga.

Pregovori 29:21

Kdor od mladosti razvaja svojega hlapca, bo na koncu k temu prištet.

Pridigar 5:2

Zaradi velike zaposlenosti prihaja do sanj, zaradi mnogih besed prihaja do norega govorjenja.

Jakob 1:19

Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,