Pregovori 29:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Revež in oderuh se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obema.

Ekumenska izdaja

¹³ Ubožec in tlačitelj se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obeh.

Chráskov prevod

¹³ Ubožec in oderuh se srečujeta; obeh oči razsvetljuje Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vbogi inu bogati ſe vkup ſrezhavajo, ali obadveih ozhy GOSPVD reſvejzhuje.

Pregovori 29:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:8

Zdaj pa nam je bil Gospod, naš Bog, vsaj za kratek čas naklonjen; pustil nam je ostanek in nam dal oporišče na kraju svoje svetosti. Naš Bog nam je razsvetlil oči in nam dal nekaj malega tolažbe v naši sužnosti.

Psalmi 13:3

Doklej bom moral dajati nasvete v svoji duši, nositi bolečino v svojem srcu dan za dnem? Doklej se bo moj sovražnik povzdigoval nad mano?

Pregovori 22:2

Bogati in revni se srečujeta, Gospod je naredil oba.

Sv. Matevž 5:45

da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Sv. Matevž 9:9

Ko je Jezus šel od tam, je zagledal moža, imenovanega Matej, ki je sedèl pri mitnici, in mu je rekel: »Hôdi za menoj!« In ta je vstal in šel za njim.

1 Korinčanom 6:10

ne tatovi ne lakomniki ne pijanci ne obrekljivci ne roparji ne bodo dediči Božjega kraljestva.

Efežanom 2:1

Tudi vi ste bili mrtvi zaradi svojih prestopkov in grehov,