Pregovori 28:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Kdor se zanaša na svojo pamet, je norec, kdor pa hodi z modrostjo, bo rešen.

Ekumenska izdaja

²⁶ Kdor se zanaša na svojo pamet, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Chráskov prevod

²⁶ Kdor se zanaša na srce svoje, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kateri ſe na ſvoje ſerce sapuſzha, ta je en Norz: Kateri pak mudru hodi, ta bo vbeshal.

Pregovori 28:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 8:13

Hazaél je rekel: »Kaj je tvoj služabnik, ta pes, da bi mogel storiti kaj tako silovitega?« Elizej je rekel: »Gospod mi je razodel, da boš postal kralj nad Arámom.«

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa pravi: Glej, strah Gospodov je modrost, ogibati se hudega je razumnost!

Pregovori 2:12

Obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki govore varljivo,

Pregovori 26:12

Si videl človeka, ki se je sam sebi zdel moder? Več upanja je za norca kakor zanj.

Pregovori 3:5

Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, na svojo razumnost pa se ne zanašaj.

Pregovori 3:7

Ne imej sam sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega.

Jeremija 17:9

Srce je zvijačnejše od vsega in zahrbtno; kdo ga more doumeti? –

Rimljanom 8:7

Kajti meseno mišljenje je sovraštvo do Boga, ker se ne podreja Božji postavi in se podrejati tudi ne more.

2 Timoteju 3:15

Že od otroštva poznaš Sveto pismo in to ti more po veri v Kristusa Jezusa dati modrost, ki pelje v rešitev.

Jakob 1:5

Če pa komu od vas manjka modrosti, naj jo prosi od Boga, ki jo vsem rad daje in ne sramoti – in dana mu bo.