Pregovori 28:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Kdor krade očetu in materi ter pravi: »To ni greh!« je tovariš ubijalcu.

Ekumenska izdaja

²⁴ Kdor krade očetu in materi ter pravi: »To ni greh,« ta je tovariš razbojniku.

Chráskov prevod

²⁴ Kdor krade očetu svojemu ali materi svoji ter pravi: To ni greh! tovariš je možu ubijalcu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kateri ſvojmu Ozhetu ali Materi vsame, inu pravi: Tu nej gréh, ta je tiga konzhauza tovariſh.

Pregovori 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:10

Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Pregovori 18:9

Kdor je malomaren pri svojem delu, je brat podiralcu.

Pregovori 19:26

Kdor grdo ravna z očetom in preganja mater, je ostuden in ogaben sin.

Pregovori 22:9

Kdor je prijaznih oči, bo blagoslovljen, ker daje revežu od svojega kruha.

Pregovori 28:7

Kdor se drži postave, je razumen sin, kdor se druži s požeruhi, dela sramoto svojemu očetu.

Sodniki 17:2

Rekel je svoji materi: »Tisoč in sto srebrnikov, ki so ti bili vzeti in si zaradi njih silno preklinjala in tudi rekla na moja ušesa, glej, srebrniki so pri meni; jaz sem jih vzel.« Njegova mati mu je rekla: »Gospod naj te blagoslovi, moj sin.«