Pregovori 28:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Kdor človeka opominja, se nazadnje bolj prikupi, kakor kdor gladi z jezikom.

Ekumenska izdaja

²³ Kdor posvari človeka, se končno bolj prikupi, kakor kdor se dobrika z jezikom.

Chráskov prevod

²³ Kdor svari človeka, dobi pozneje več naklonjenosti, nego kdor se dobrika z jezikom.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kateri eniga zhlovéka ſvary, ta bo potle priasen naſhàl, vezh kakòr ta, kateri ſe hiny.

Pregovori 28:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Natán pa je rekel Davidu: »Ti si ta mož! Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Mazilil sem te za kralja nad Izraelom in te rešil iz Savlove roke.

1 Kralji 1:23

Kralju so sporočili in rekli: »Prerok Natán je tu.« Prišel je pred kralja in se pred kraljem priklonil z obrazom do tal.

Jobova knjiga 32:21

Do nikogar ne bom pristranski, smrtnika ne bom izvzemal.

Jobova knjiga 32:22

Če bom koga izvzemal, ne da bi vedel, naj me moj Stvarnik hitro prekine!

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je dobrota, naj me graja, to je olje za glavo; naj se ne krasi moja glava, zakaj moja molitev bo vztrajna proti njihovim hudobijam.

Pregovori 24:25

Tem pa, ki grajajo, gre dobro, blagoslov in sreča prihajata nadnje.

Pregovori 29:5

Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

Sv. Matevž 18:15

»Če tvoj brat greši, pojdi in ga posvári na štiri oči. Če te posluša, si pridobil svojega brata.

Galatom 2:11

Ko pa je prišel Kefa v Antiohijo, sem se mu v obraz uprl, ker je bil vreden obsojanja.