Pregovori 28:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor je pošten, bo užival velik blagoslov, kdor pa hoče hitro obogateti, ne bo brez kazni.

Ekumenska izdaja

²⁰ Zvest mož bo obilno blagoslovljen, kdor pa hiti, da obogati, ne bo brez kazni.

Chráskov prevod

²⁰ Zvest mož je bogat v blagoslovih, kdor pa je nagel, da bi obogatel, ne bode brez kazni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ En svéſt Mosh bo veliku shegnan: Kateri pak hity bogat biti, ta nebo nedolshan oſtal.

Pregovori 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 7:2

Za upravitelja nad Jeruzalemom sem postavil svojega brata Hananija in grajskega načelnika Hananjája. Ta je bil zanesljiv mož in bogaboječ bolj kot toliko drugih.

Psalmi 101:6

Moje oči bodo na zvestih v deželi, da bodo bivali z mano. Kdor hodi po popolni poti, on mi bo služil.

Pregovori 10:6

Glavo pravičnega bo pokril blagoslov, usta krivičnih pa nasilje.

Pregovori 13:11

Na hitro pridobljeno imetje se manjša, kdor pa ga zbira po malem, ga veča.

Pregovori 17:5

Kdor žali reveža, sramoti njegovega stvarnika, kdor se veseli pogube drugih, ne ostane brez kazni.

Pregovori 19:2

Kjer ni spoznanja, ni dobrega čuta, kdor je zaletavih nog, greši.

Pregovori 20:21

V začetku na hitro pridobljena dediščina pozneje nima blagoslova.

Pregovori 20:6

Marsikdo sreča človeka, ki je dober, kdo pa najde človeka, ki je zvest?

Pregovori 23:4

Ne trudi se za bogastvo, odnehaj po svoji razsodnosti.

Pregovori 28:22

Lakomnik hiti, da bi obogatel, pa ne ve, da pride nadenj pomanjkanje.

Sv. Matevž 24:45

»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež?

Sv. Matevž 25:21

Gospodar mu je rekel: ›Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Vstopi v veselje svojega gospodarja!‹

Sv. Lukež 12:42

Gospod je dejal: »Kdo je torej zvesti in preudarni oskrbnik, ki ga bo gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji odmeri hrano ob pravem času?

Sv. Lukež 16:1

Nato je govoril svojim učencem: »Živel je neki bogataš, ki je imel oskrbnika in tega so mu zatožili, da zapravlja njegovo premoženje.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti je pretrpeti. Glej, hudič bo nekatere izmed vas vrgel v ječo, da bi vas preizkusil: deset dni boste v stiski. Bodi zvest vse do smrti in dal ti bom venec življenja.

Oznanost 2:13

Vem, kje prebivaš: tam, kjer ima satan svoj prestol. Vendar se držiš mojega imena in nisi zatajil vere vame niti v dneh, ko je bil Antípa, moj zvesti pričevalec, umorjen tam pri vas, kjer domuje satan.

1 Samuel 22:14

Ahiméleh je odgovoril kralju in rekel: »Kdo pa je med vsemi tvojimi služabniki zvest kakor David, kraljev zet, ki je med tvojimi zaupniki in čaščen v tvoji hiši?