Pregovori 28:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Besneč lev in sestradan medved je krivičen vladar siromašnemu ljudstvu.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Rjoveč lev in gladen medved je hudoben vladar siromašnemu ljudstvu.

Chráskov prevod

¹⁵ Kakor rjoveč lev in gladen medved je brezbožen vladar siromaškemu ljudstvu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En hudoben, kateri zhes en vbog folk regira, je en erjovezh Leu inu lakoten Medvid.

Pregovori 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 15:16

Tedaj je Menahém udaril po Tifsáhu in po vseh, ki so bili v njem, in po vsej njegovi okolici od Tirce naprej. Ker mu niso odprli, ko je pustošil, je razparal vse njegove nosečnice.

2 Kralji 2:24

Obrnil se je, in ko jih je videl, jih je preklel v Gospodovem imenu. Iz gozda sta prišli dve medvedki in raztrgali dvainštirideset dečkov.

2 Kralji 21:16

Manáse je tudi prelil silno veliko nedolžne krvi, dokler ni z njo napolnil Jeruzalema od enega do drugega konca, poleg greha, s katerim je Juda zapeljal v greh, da so delali, kar je hudo v Gospodovih očeh.

2 Mojzes 1:13

In Egipčani so Izraelovim sinovom z vso silo nalagali dela,

2 Mojzes 1:22

Nato je faraon zapovedal vsemu svojemu ljudstvu in rekel: »Vsakega dečka, ki se rodi, vrzite v Nil, vsako deklico pa pustite živeti!«

Pregovori 17:12

Bolje je srečati medvedko, oropano mladičev, kakor norca v njegovi bednosti.

Pregovori 19:12

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

Pregovori 20:2

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, kdor ga razjezi, izgubi življenje.

Pregovori 29:2

Kadar uspevajo pravični, se ljudstvo veseli, kadar vlada krivični, ljudstvo zdihuje.

Izaija 14:5

Gospod je zlomil palico krivičnikov, žezlo vladarjev,

Izaija 14:6

ki je togotno udarjalo ljudstva, udarjalo brez odnehanja, v jezi podjarmljalo narode, preganjalo brez postanka.

Ozej 13:8

Planil bom nadnje kakor medvedka, oropana mladičev, razparal bom oklep njihovega srca. Tam jih bom žrl kakor lev, poljske živali jih bodo parale.

Ozej 5:11

Efrájim je zatiran in oropan pravice, ker je klonil in šel za ukazom.

Sofonija 3:3

Njeni prvaki v njeni sredi so rjoveči levi, njeni sodniki so večerni volkovi, ki ničesar ne puste do jutra.

Sv. Matevž 2:16

Ko je Herod videl, da so ga modri prevarali, se je zelo razjezil. Poslal je svoje ljudi in dal v Betlehemu in v vsej njegovi okolici pomoriti vse dečke, stare dve leti in manj, po času, kakor ga je skrbno poizvedel od modrih.

1 Peter 5:8

Trezni bodite in budni! Vaš nasprotnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.