Pregovori 27:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Podzemlje in kraj mrtvih nista nikdar sita, tudi človekove oči niso nikdar site.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kraj mrtvih in brezno nista nikdar sita, prav tako so človeške oči nenasitljive.

Chráskov prevod

²⁰ Grob in poguba se ne nasitita, tudi oči človeške se ne nasitijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Pakal inu pogublenje nebo nikuli polnu, inu zhlovezhke ozhy ſe tudi nemogo naſsititi.

Pregovori 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:6

Podzemlje je odkrito pred njim, kraljestvo mrtvih je brez zagrinjala.

Pregovori 15:11

Podzemlje in brezno sta Gospodu pred očmi, koliko bolj pa srca človeških otrok.

Pregovori 23:5

Komaj ga obletiš z očesom, ga že ni več, ker si naredi peruti kakor orel, ki zleti proti nebu.

Pregovori 27:19

Kakor vodna gladina obrača obraz k obrazu, tako srce človeka k človeku.

Pridigar 1:8

Vse reči so utrujajoče, človek jih ne more razložiti. Oko se ne nasiti z gledanjem, uho se ne napolni s poslušanjem.

Pridigar 4:8

nekdo je sam in nima ne tovariša ne sina ne brata. Pa vsemu njegovemu trudu ni konca, tudi njegove oči se ne nasitijo bogastva: »In za koga se trudim ter odrekam uživanje svoji duši?« Tudi to je nečimrnost in hudo opravilo.

Pridigar 6:7

Ves človekov trud je za njegova usta, vendar se slast nikoli ne poteši.

Izaija 5:14

Zato bo podzemlje odprlo svoje žrelo, čezmerno bo razprlo svoja usta, in zdrknili bodo vanj njegovi odličniki in ljudstvo, njegovo bučanje in vriskanje.

Jeremija 22:17

Tvoje oko in srce pa gre le za dobičkom in za tem, da bi prelival nedolžno kri, da bi zatiral in izsiljeval.

Habakuk 2:5

Zares, bogastvo je varljivo, predrzen mož ne bo obstal, tisti, ki odpira svoje žrelo kakor podzemlje in se kakor smrt nikoli ne nasiti, vlači k sebi vse narode in kopiči pri sebi vsa ljudstva.

Hagaj 1:9

Veliko ste pričakovali, a glejte, malo je; kar ste prinesli v hišo, sem vam odpihnil. Zakaj neki, govori Gospod nad vojskami. Zaradi moje hiše, ki je zapuščena, vi pa tekate vsak za svojo hišo.

1 Janez 2:16

kajti vse, kar je v svetu – poželenje mesa, poželenje oči in napuh življenja – ni od Očeta, ampak od sveta.