Pregovori 26:3 - Slovenski standardni prevod

³ Konju bič, oslu nagobčnik, norcem pa šibo po hrbtu.

Ekumenska izdaja

³ Konju bič, oslu uzdo, bedakom pa šibo po hrbtu!

Chráskov prevod

³ Konju bič, oslu uzdo, bedaku pa šibo na hrbet!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kojnu Gajshla, inu Oſlu úsda, inu Norzu ſhiba na hàrbat.

Pregovori 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:9

Ne bodite kakor konj, kakor mezeg brez razuma; z uzdo in vajetmi krotijo njuno divjost, sicer se ti ne približata.

Pregovori 10:13

Na ustnicah razumnega počiva modrost, šiba za hrbet človeka brez pameti.

Pregovori 17:10

Razumnega bolj prizadene grožnja kakor sto udarcev norca.

Pregovori 19:25

Udari posmehljivca in preprosti bo postal previden, opomni razumnega in bo pridobil spoznanje.

Pregovori 19:29

Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Pregovori 27:22

Če bi stolkel bedaka s tolkačem v stopi med pšenom, bi se njegovo bedaštvo ne ločilo od njega.

1 Korinčanom 4:21

Kaj vam je ljubše? Da pridem k vam s palico ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti?

2 Korinčanom 10:6

Pripravljeni smo kaznovati vsako neposlušnost, ko se bo vaša poslušnost dopolnila.

2 Korinčanom 13:2

Napovedal sem že in kakor tedaj, med drugim obiskom, tudi zdaj v odsotnosti napovedujem tistim, ki so prej grešili, in vsem drugim: če spet pridem, ne bom prizanašal,