Pregovori 25:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Odstrani krivičnika izpred kralja, pa se bo njegov prestol utrdil s pravico.

Ekumenska izdaja

⁵ Odstrani krivičnika izpred kralja, in utrdil se bo s pravičnostjo njegov prestol!

Chráskov prevod

⁵ vzemi brezbožnega kralju izpred oči, in utrdi se po pravičnosti prestol njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Deni hudobnu djanje od Krajla, taku bo njegou Stol s'Pravizo potèrjen.

Pregovori 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:33

Njuna kri naj se za vedno povrne na Joábovo glavo in na glavo njegovih potomcev. Davidu in njegovim potomcem, njegovi hiši in njegovemu prestolu pa naj na veke prihaja mir od Gospoda.«

1 Kralji 2:45

kralj Salomon pa je blagoslovljen in Davidov prestol bo trdno stal pred Gospodom na veke.«

1 Kralji 2:46

Nato je dal kralj ukaz Jojadájevemu sinu Benajáju; ta je šel, ga potolkel in je umrl. Tako je bilo kraljestvo trdno v Salomonovih rokah.

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Pregovori 16:12

Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Pregovori 20:28

Dobrota in zvestoba obdajata kralja, ki z dobroto utrjuje svoj prestol.

Pregovori 20:8

Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

Pregovori 25:6

Ne bahaj se pred kraljem, ne postavljaj se na mesto veljakov.

Pregovori 29:14

Kralju, ki po pravici sodi reveže, je njegov prestol utrjen na veke.

Izaija 16:5

Prestol je postavljen v milosti in na njem sedi v zvestobi sodnik v šotoru Davidovem, ki si prizadeva za pravico in je hiter za pravičnost.

Izaija 9:7

Gospod je poslal besedo zoper Jakoba, padla je v Izrael.