Pregovori 25:3 - Slovenski standardni prevod

³ Nebo v višino, zemlja v globino in srce kraljev nimajo dna.

Ekumenska izdaja

³ Nebo v svoji višini in zemlja v svoji globini in srce kraljev je nedoumljivo.

Chráskov prevod

³ Neba višina, zemlje globočina in srca kraljev so nedosežna.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Nebu je viſſoku, inu Semla globoka: Ampak téh Krajleu ſerce ſe nemore isvpraſhati.

Pregovori 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Zakaj kakor je nebo visoko nad zemljo, je njegova dobrota silna nad tistimi, ki se ga bojijo.

Pregovori 25:2

Bogu je v čast, če kaj prikriva, kraljem pa je v čast, če kaj odkrijejo.

Pregovori 25:4

Odstrani žlindro iz srebra, pa bo zlatar imel kovino.

Izaija 55:9

Kajti kakor je nebo visoko nad zemljo, tako visoko so moje poti nad vašimi potmi in moje misli nad vašimi mislimi.

Izaija 7:11

»Izprosi si znamenje od Gospoda, svojega Boga, v globini podzemlja ali v višavi zgoraj!«

Rimljanom 8:39

ne visokost, ne globokost ne kakršna koli druga stvar nas ne bo mogla ločiti od Božje ljubezni v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.

1 Peter 1:7

da bo preizkušenost vaše vere veljala več kakor zlato, ki je minljivo, pa se v ognju preizkuša, vam v hvalo, slavo in čast, ko se bo razodel Jezus Kristus.