Pregovori 25:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Severni veter prinaša deževje, hinavski jezik pa jezen obraz.

Ekumenska izdaja

²³ Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

Chráskov prevod

²³ Severni veter rodi dež: tako obrekljiv jezik lice nejevoljno.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Vejter od Pulnozhi desh preshene, inu gàrdu gledanje ſkrivne jesike.

Pregovori 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:22

od severa pride zlat sijaj, okrog Boga je strašno veličastvo.

Jobova knjiga 37:9

Z juga prihaja vihar in s severa mraz.

Psalmi 101:5

Tistega, ki na skrivnem obrekuje svojega bližnjega, njega bom utišal. Tistega, ki je visokih oči in pohlepnega srca, njega ne morem prenašati.

Psalmi 15:3

Ne obrekuje s svojim jezikom, ne počne bližnjemu nič slabega, ne kliče zasramovanja proti svojemu bližnjemu.

Psalmi 35:16

Kakor najbolj brezbožni zasmehovalci so z zobmi škripali zoper mene.

Pregovori 26:20

Ko poidejo drva, ogenj ugasne, ko ni podpihovalca, preneha prepir.

Rimljanom 1:30

obrekljivci, Bogu sovražni, objestneži, domišljavci, bahači, iznajdljivi v hudobiji, neposlušni staršem,

2 Korinčanom 12:20

Bojim se namreč, da vas morda ob prihodu ne dobim takšnih, kakršne si vas želim, in da boste vi mene našli takšnega, kakršnega si ne želite. Bojim se, da bodo med vami pričkanje, nevoščljivost, razdraženosti, prepirljivosti, opravljanja, podpihovanja, napihovanja in neredi.