Pregovori 25:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem proti svojemu bližnjemu.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem zoper svojega bližnjega.

Chráskov prevod

¹⁸ Kladivo in meč in pšica ostra je mož, ki priča krivo zoper bližnjega svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri supàr ſvojga blishniga falſh prizhovanje govory, ta je en Shpejs, Mezh inu oſtra ſtrejla.

Pregovori 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

Psalmi 52:2

ko je Edómec Doég prišel k Savlu in mu sporočil: »David je prišel v Ahimélehovo hišo.«

Psalmi 55:21

Iztegnil je roke na svoje prijatelje, prelomil je zavezo.

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

2 Mojzes 20:16

Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 24:28

Ne pričaj na slepo proti svojemu bližnjemu, da bi zavajal s svojimi ustnicami.

Pregovori 25:17

Poredko zahajaj v hišo svojega bližnjega, da se te ne naveliča in te ne zasovraži.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu, kajti vsak brat na vso moč goljufa in vsak prijatelj hodi okrog in obrekuje.

Jeremija 9:8

Mar naj jih ne kaznujem za vse to? govori Gospod. Naj se ne maščujem nad takim narodom?

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj; med deli našega telesa je jezik vesolje krivice, ki omadežuje vse telo in razvnema krog nastajanja, njega pa razvnema peklenska dolina.