Pregovori 25:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Oblak in veter brez dežja je človek, ki se hvali s praznimi obljubami.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Oblaki in veter, pa nič dežja, tak je mož, ki se baha z darilom, ki ga samo obljublja.

Chráskov prevod

¹⁴ Oblaki in veter, pa nič dežja – je mož, ki se ponaša z darom lažnivim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kateri veliku govory, inu nedèrshy, ta je kakòr oblak inu Vejter pres deshja.

Pregovori 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:11

Kenaanájev sin Cidkijá pa si je naredil železna rogova in rekel: »Tako govori Gospod: S tema boš prebodel Arámce in jih pokončal.«

Pregovori 20:6

Marsikdo sreča človeka, ki je dober, kdo pa najde človeka, ki je zvest?

Jeremija 5:13

Preroki so le dih in trdne besede ni v njih: kar na njih naj se tisto uresniči!«

Mihej 2:11

Ko bi bil kdo, ki bi se obračal po vetru in trosil laži: »Tvezil ti bom o vinu in opojni pijači« – takšen bi bil pravi tvezec za to ljudstvo.

Sv. Lukež 14:11

kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

2 Korinčanom 11:31

Bog in Oče Gospoda Jezusa, on, ki je slavljen na veke, ve, da ne lažem.

Júdaš 1:16

To so godrnjači in nezadovoljneži. Lastno poželenje jih vodi, njihova usta govorijo bahavo in zaradi koristi občudujejo ljudi.