Pregovori 25:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Zlat uhan z dragocenim obeskom je moder vzgojitelj za poslušno uho.

Ekumenska izdaja

¹² Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

Chráskov prevod

¹² Kakor zlata naušnica in okras iz čistega zlata je svaritelj moder pri njem, ki posluša.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kateri eniga modriga poſvary, de ga ſluſha, tu je kakòr en slat ſhapel, inu slata ſnaga na gàrli.

Pregovori 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:24

Hčere izraelske, jokajte za Savlom, ki vas je razkošno oblačil s škrlatom, z zlatim lišpom vam je krasil obleko.

Jobova knjiga 28:17

Nihče je ne primerja z zlatom in s steklom, ne menja se z nakitom iz čistega zlata.

Jobova knjiga 42:11

Tedaj so prišli k njemu vsi njegovi bratje, vse njegove sestre in vsi njegovi znanci ter so jedli z njim v njegovi hiši. Izrazili so mu sožalje in ga potolažili za vse húdo, ki ga je Gospod poslal nadenj. Dali so mu tudi vsak po en cekin in po en zlat uhan.

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je dobrota, naj me graja, to je olje za glavo; naj se ne krasi moja glava, zakaj moja molitev bo vztrajna proti njihovim hudobijam.

2 Mojzes 32:2

Aron jim je rekel: »Izderite zlate uhane iz ušes svojih žena, sinov in hčera in mi jih prinesite!«

2 Mojzes 35:22

Prišli so tako možje kot žene; vsi, ki jih je srce nagibalo k temu, so prinesli zaponke, uhane, prstane, ogrlice, vsakovrstno zlatnino; vsak, kdor je hotel darovati zlat dar Gospodu,

Pregovori 15:5

Bedak zavrača očetovo vzgojo, kdor pa pazi na opomin, je previden.

Pregovori 20:12

Uho, ki posluša, in oko, ki gleda, oboje je naredil Gospod.

Pregovori 9:8

Ne opominjaj posmehljivca, da te ne bo sovražil, opominjaj modrega, da te bo ljubil.

Pridigar 7:5

Boljši je, kdor posluša grajo modrega, kakor kdor posluša pesem norcev.

Ezekiel 16:12

Dal sem ti obroček v nos, uhane v ušesa in lepo krono na glavo.

Sv. Matevž 12:35

Dober človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, hudoben človek pa iz hudobnega zaklada húdo.