Pregovori 24:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Malo boš spal, malo dremal, malo držal roke križem in počival;

Ekumenska izdaja

³³ Malo boš spal, malo boš dremal, malo roke križem držal in počival:

Chráskov prevod

³³ Malo zaspati, malo zadremati, malo roke sklenivši ležati,

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Ti hozheſh enu mallu ſpati, enu mallu dremati, inu enu mallu roke vkup ſklépati, de pozhivaſh:

Pregovori 24:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:9

Kdor je malomaren pri svojem delu, je brat podiralcu.

Pregovori 19:15

Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

Pregovori 20:13

Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, imej oči odprte, siti se s kruhom.

Pregovori 24:32

Gledal sem in si vzel k srcu, opazoval sem in sprejel nauk:

Pregovori 24:34

in siromaštvo pride k tebi kakor klatež, pomanjkanje kakor oboroženec.

Pregovori 26:14

Vrata se vrtijo na svojem tečaju, lenuh na svoji postelji.

Pridigar 4:5

Norec drži križem svoje roke in jé svoje meso:

Rimljanom 13:11

Poleg tega poznate čas, v katerem smo. Ura je že, da se zbudite iz spanja, zdaj je naša rešitev bliže kakor takrat, ko smo vero sprejeli.

Efežanom 5:14

Kajti vse, kar se razodeva, je luč. Zato je rečeno: »Prebúdi se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«