Pregovori 24:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ne zalezuj kot krivičnik prebivališča pravičnega, ne razdiraj njegovega ležišča.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ne zalezuj kot hudobnež prebivališča pravičnega, ne razdevaj njegovega počivališča!

Chráskov prevod

¹⁵ Ne preži, o brezbožnik, na pravičnega prebivališče, ne razdevaj počivališča njegovega!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Neſhpegaj kakòr en hudobni na tiga Pravizhniga hiſho, neresdevaj njegoviga pokoja.

Pregovori 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:5

Varuj me, Gospod, pred rokami krivičnika, čuvaj me pred možmi nasilja, ki premišljujejo, kako bi izpodnesli moje korake.

Psalmi 37:32

Krivični preži na pravičnega in išče, da bi ga usmrtil.

Psalmi 56:6

Ves dan grenijo moje zadeve, vse njihove misli so proti meni, v nesrečo.

Psalmi 59:3

Reši me pred hudodelci, krvoločnežev me odreši!

Pregovori 1:11

Če pravijo: »Pojdi z nami, prežímo na kri! Postavimo nedolžnemu zasedo brez razloga!

Pregovori 22:28

Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

Izaija 32:18

Moje ljudstvo bo prebivalo v mirnem kraju, v varnih domovih in brezskrbnih počivališčih.

Jeremija 11:19

Bil sem kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol. Nisem vedel, da so kovali naklepe proti meni: »Pokončajmo drevo z njegovim sadom vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da njegovo ime ne bo več ostalo v spominu.«

Sv. Matevž 26:4

Sklenili so, da bodo Jezusa z zvijačo prijeli in usmrtili,

Djánje 23:16

Sin Pavlove sestre pa je slišal za ta naklep. Šel je in stopil v vojašnico in o tem obvestil Pavla.

Djánje 25:3

naj jim izkaže naklonjenost, tako da bi dal Pavla prepeljati v Jeruzalem; pripravljali so se namreč, da ga spotoma iz zasede umorijo.

Djánje 9:24

Savel je izvedel za njihov naklep. Tudi pri mestnih vratih so prežali dan in noč, da bi ga ubili.

1 Samuel 9:11

Ko sta šla navzgor po vzpetini v mesto, sta srečala dekleta, ki so šla ven zajemat vodo. Rekla sta jim: »Ali je videc tukaj?«