Pregovori 24:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Rešuj tiste, ki jih vlečejo v smrt, brani te, ki se opotekajo proti morišču.

Ekumenska izdaja

¹¹ Reši nje, ki jih vlečejo v smrt, otmi nje, ki jih peljejo na morišče!

Chráskov prevod

¹¹ Otmi nje, ki jih vlečejo v smrt, in ustavi jih, ki gredo na morišče!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Odtmi te, kateri imajo vmorjeni biti, inu neodvleci ſe od téh, kateri imajo od shivota djani, biti.

Pregovori 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:17

Krivičniku sem razbijal čeljusti in trgal plen iz njegovih zob.

Psalmi 82:4

Osvobajajte slabotnega in ubogega, rešujte ga iz rok krivičnih.«

Psalmi 88:15

Zakaj, Gospod, zavračaš mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Djánje 16:28

Pavel pa mu je zaklical z močnim glasom: »Nič žalega si ne stôri! Vsi smo še tukaj!«

Djánje 18:17

Tedaj so se vsi spravili nad Sosténa, načelnika shodnice, in ga pred sodiščem pretepli. Toda Galíon se za to sploh ni zmenil.

Djánje 23:10

Prepir je postajal vse bolj razgret. Poveljnik se je zbal, da ne bi Pavla raztrgali. Zato je ukazal, naj pride oddelek vojakov. Ti so Pavla potegnili iz njihove srede in ga odgnali v vojašnico.