Pregovori 23:3 - Slovenski standardni prevod

³ Ne želi si njegovih slaščic, to je zapeljiva jed.

Ekumenska izdaja

³ Ne želi si njegovih slaščic, to je varljiva jed!

Chráskov prevod

³ Ne požêli slaščic njegovih, ker je jed varljiva.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Nesheli njegove Shpishe, sakaj tu je falſh kruh.

Pregovori 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:4

Ne nagibaj mojega srca k slabi besedi, da bi počenjal krivična početja z možmi, ki so hudodelci; ne bom pokusil njihovih poslastic.

Pregovori 23:6

Ne jej kruha pri tistem, ki ima hudoben pogled, ne žêli si njegovih slaščic.

Daniel 1:5

Kralj jim je za vsak dan določil obrok od kraljevih jedil in od vina, ki ga je sam pil, in naj jih vzgajajo tri leta, potem pa naj stopijo pred kralja.

Daniel 1:8

Daniel si je vzel k srcu, da se ne bo omadeževal ne z jedjo ne z vinom kralja, katerega je ta pil. Prosil je torej kneza evnuhov, da se mu ne bi bilo treba omadeževati.

Sv. Lukež 21:34

»Varujte se, da vam srca ne bodo obtežena z razuzdanostjo, pijanostjo in življenjskimi skrbmi in da vas tisti dan ne ujame nenadoma

Efežanom 4:22

Treba je, da odložite starega človeka, kakor je živel doslej in ki ga uničujejo blodna poželenja,