Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 23:28 - Slovenski standardni prevod

28 V zasedi preži kakor ropar in množi odpadnike med ljudmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

28 Ona preži kakor ropar v zasedi in množi odpadnike med ljudmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

28 ker ona kakor razbojnik preži in nezvestnike množi med ljudmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

28 Ona tudi ſhpega, kakòr en Rasbojnik, inu te prevsetne mej Ludmy ona k'ſebi sbira.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 23:28
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In čeprav ga je dan na dan nagovarjala, je vendar ni poslušal, da bi legel k njej in bil pri njej.


Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.


kajti samski vlačugi zadostuje kos kruha, poročena žena pa ugrabi dragoceno življenje.


In glej, ženska mu pride naproti, napravljena kot vlačuga in osvajalka src.


Zdaj je na ulici zdaj na trgu, na vsakem vogalu zalezuje.


Ta pa ne spozna, da so tam pokojni, njeni gostje so v globinah podzemlja.


Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.


Povzdigni oči h goljavam in glej! Kje nisi občevala? Ob poteh si čakala nanje kakor Arabec v puščavi. Tako si omadeževala deželo s svojim vlačuganjem in hudobijo.


Vlačuganje, vino in mošt jemljejo pamet.


Ko je Izrael bival v Šitímu, se je ljudstvo začelo vlačugati z moábskimi hčerami.


Tudi ne nečistujmo, kakor so nečistovali nekateri izmed njih in jih je padlo v enem dnevu triindvajset tisoč.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ