Pregovori 23:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder, stopaj po poti svojega srca.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Poslušaj, moj sin, in bodi moder, in vodi svoje srce po pravi poti!

Chráskov prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder in po ravnem potu vodi srce svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Poſluſhaj moj Syn, inu bodi modèr, inu obèrni tvoje ſerce na ta pot.

Pregovori 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 23:12

Nagibaj svoje srce k vzgoji, svoja ušesa k razumnim izrekom.

Pregovori 23:26

Zaupaj mi, sin moj, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moje poti.

Pregovori 4:26

Izravnaj stezo svojih nog, vse tvoje poti naj bodo utrjene.

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, lenuh, glej njene poti in postani moder.

Pregovori 9:6

Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.

5 Mojzes 21:20

Rečeta naj starešinam njegovega mesta: »Ta najin sin je trmoglav in uporen, ne posluša najinega glasu, požrešen je in pijanec.«

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Pripoveduj o njih svojim sinovom in sinovom svojih sinov!