Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 22:4 - Slovenski standardni prevod

4 Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Plačilo krotkosti in strahu Gospodovega je bogastvo in čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Ker ſe tèrpy v'ſtrahi tiga GOSPVDA, ondi je blagu, zhaſt inu leben.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 22:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Strah Gospodov vodi v življenje, kdor se siti z njim, bo spal, nič hudega ga ne zadene.


Dragocen zaklad in olje sta v hiši modrega, ponorel človek ju pogoltne.


Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.


Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.


Lovilne pasti so na poti izprijenega, kdor pazi na svoje življenje, se jih na daleč ogiblje.


Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.


Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.


Milina je varljiva in lepota je prazna, žena, ki se boji Gospoda, pa je vredna hvale.


On je varnost tvojih časov, bogastvo odrešenja, modrosti in spoznanja, strah Gospodov je njegov zaklad.


Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.


Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.


Urjenje telesa namreč le malo koristi, prava pobožnost pa je koristna v vsem, ker obljublja življenje, sedanje in prihodnje.


Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.


Toda on daje večjo milost, zato Pismo pravi: Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ