Pregovori 22:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ V otrokovem srcu je zakoreninjeno bedaštvo, vzgojna šiba ga spravi iz njega.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Neumnost je ukoreninjena v dečkovem srcu, poboljševalna šiba pa jo odpravi iz njega.

Chráskov prevod

¹⁵ Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Norroſt Hlapzhizhku v'ſerci tezhy: Ampak ſhiba tiga poſvarjenja jo delezh od njega shene.

Pregovori 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:4

Kdo pride čist iz nečistega? Nihče!

Psalmi 51:5

Zakaj svoje pregrehe priznavam, moj greh je vedno pred mano.

Pregovori 13:24

Kdor prizanaša šibi, sovraži svojega sina, kdor pa ga ljubi, ga zgodaj vzgaja.

Pregovori 19:18

Vzgajaj svojega sina, saj je upanje, tvoja duša naj se ne prevzdigne, da bi ga izročil smrti.

Pregovori 20:30

Modrice in rane očiščujejo zlo in udarci notranjost srca.

Pregovori 29:15

Šiba in opominjanje dosegata modrost, razpuščen otrok pa dela sramoto svoji materi.

Pregovori 29:17

Vzgajaj svojega sina, pripravljal ti bo počitek, z radostmi bo navdajal tvojo dušo.

Sv. Janez 3:6

Kar je rojeno iz mesa, je meso, in kar je rojeno iz Duha, je duh.

Efežanom 2:3

Sicer pa smo nekoč tudi mi vsi živeli tako kot oni v svojih mesenih poželenjih; počenjali smo, kar sta hotela meso in razum, in smo bili po naravi otroci jeze kakor drugi.