Pregovori 21:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Krivičen človek zakrkne svoj obraz, iskreni pa utrjuje svoje poti.

Ekumenska izdaja

²⁹ Hudoben človek kaže predrznost v obličju, kdor pa je pošten, pazi na svojo pot.

Chráskov prevod

²⁹ Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Ta hudobni s'glavo ſkusi dere: ampak kateri je brumen, tiga pot bo obſtal.

Pregovori 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:5

O da bi bile moje poti trdne v izpolnjevanju tvojih zakonov!

Psalmi 119:59

Pomislil sem na svoja pota, svoje noge hočem obrniti k tvojim pričevanjem.

Pregovori 11:5

Pravičnost ravna popolnemu njegovo pot, krivični pa v svoji krivičnosti propade.

Pregovori 28:14

Blagor človeku, ki je vedno v strahu, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v hudobijo.

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zruši in mu ni zdravila.

Pregovori 4:25

Tvoje oči naj gledajo naravnost, tvoje trepalnice naj bodo naravnane predte.

Pregovori 4:26

Izravnaj stezo svojih nog, vse tvoje poti naj bodo utrjene.

Pregovori 7:13

Objame ga in ga poljubi, upre svoj obraz in mu reče:

Pridigar 8:1

Kdo je kakor modri? Kdo ve za razlago stvari? Človekova modrost razsvetljuje njegov obraz in spreminja njegovo trdoto.

Jeremija 5:3

Gospod, ali tvoje oči ne iščejo zvestobe? Tepel si jih, pa niso stokali; pokončeval si jih, a niso marali za opomin. Obraze so si delali trše od skale, niso se marali spreobrniti.

Jeremija 8:12

Mar se sramujejo, ker so počenjali gnusobo? Ne, sploh se ne sramujejo, ne znajo zardeti. Zato bodo padli s tistimi, ki padajo, se spotaknili ob času njih kaznovanja, govori Gospod.

Ezekiel 18:28

Ker uvidi in se odvrne od vseh pregreh, ki jih je počenjal, bo zagotovo živel, ne bo umrl.

Hagaj 1:5

In zdaj, tako govori Gospod nad vojskami: Premislite v srcu svoje poti:

Hagaj 1:7

Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite v srcu svoje poti.

Hagaj 2:15

In zdaj premislite v svojem srcu od tega dne in v prihodnje: preden se je v Gospodovem templju polagal kamen na kamen,

1 Tesaloničanom 3:11

Sam Bog pa in naš Oče ter naš Gospod Jezus naj usmeri našo pot k vam.