Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 21:28 - Slovenski standardni prevod

28 Kriva priča bo propadla, kdor je ubogljiv, govori za vselej.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

28 Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

28 Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

28 Lashniva Prizha bo konzhana: Ampak kateri ſluſha, tiga vſelej supet puſté govoriti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 21:28
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!


Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se pogubi.


Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem proti svojemu bližnjemu.


kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brate.


Rekli so ji: »Blede se ti!« Ona pa je zatrjevala, da je res. Tedaj so rekli: »Njegov angel je.«


Ker pa imamo istega duha vere, kakor je pisano: Veroval sem, zato sem govoril, tudi mi verujemo in zato tudi govorimo.


Zanesljiva je ta beseda. Zato hočem, da nenehno poudarjaš, naj si tisti, ki verujejo v Boga, prizadevajo, da se bodo posvečali dobrim delom. To je dobro in ljudem koristno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ