Pregovori 21:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Dragocen zaklad in olje sta v hiši modrega, ponorel človek ju pogoltne.

Ekumenska izdaja

²⁰ Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.

Chráskov prevod

²⁰ Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Vtiga Modriga hiſhi je en lubesniu ſhaz inu olje: ampak en Norz je sadeje.

Pregovori 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 20:15

Bogastvo, ki ga je pogoltnil, izbruha, iz njegovega trebuha ga požene Bog.

Jobova knjiga 20:18

Vrača, kar je pridobil, in ne uživa, ne veseli se bogatega dobička.

Psalmi 112:3

Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.

Psalmi 23:5

Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov; z oljem mi maziliš glavo, moja čaša je prepolna.

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, pehanje ne doda ničesar.

Pregovori 14:24

Krona modrih je njihovo bogastvo, beda norcev je njihovo bedaštvo.

Pregovori 15:6

Hiša pravičnega je veliko zavetje, v prihodku krivičnika pa je ogroženost.

Pregovori 22:4

Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

Pregovori 8:21

da oskrbujem svoje ljubljence z imetjem in polnim njihove zakladnice.«

Pridigar 10:19

Za zabavo pripravljajo gostijo in vino dela življenje veselo: denar plača vse.

Pridigar 5:19

Tako ne premišlja preveč o dneh svojega življenja, ker Bog napolnjuje njegovo srce z veseljem.

Pridigar 7:11

Dobra je modrost, ki je povezana z dediščino, taka je prednost za te, ki gledajo sonce.

Jeremija 41:8

Med njimi je bilo deset mož, ki so Jišmaélu rekli: »Nikar nas ne usmrti, na polju imamo skrite zaloge pšenice, ječmena, olja in medu.« Tedaj je odnehal in jih ni pobil kakor njihove brate.

Sv. Matevž 25:8

Nespametne so rekle preudarnim: ›Dajte nam svojega olja, ker naše svetilke ugašajo!‹

Sv. Lukež 15:14

Ko je vse zapravil, je v tisti deželi nastala huda lakota in začel je trpeti pomanjkanje.

Sv. Lukež 16:1

Nato je govoril svojim učencem: »Živel je neki bogataš, ki je imel oskrbnika in tega so mu zatožili, da zapravlja njegovo premoženje.

Sv. Lukež 6:45

Dober človek prinaša iz dobrega zaklada svojega srca dobro, hudoben pa iz hudobnega húdo; iz preobilja srca govorijo namreč njegova usta.«