Pregovori 21:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Bolje je prebivati v pusti deželi kakor s prepirljivo in jezljivo ženo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Bolje je prebivati v puščavi kakor s prepirljivo in jezljivo žensko.

Chráskov prevod

¹⁹ Bolje je prebivati v pusti deželi nego z ženo prepirljivo in togotno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Bulſhè je prebivati v'puſti desheli, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega inu ſerdi.

Pregovori 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 19:13

Ponoreli sin je svojemu očetu v pogubo, ženski prepiri so stalno kapljanje dežja.

Pregovori 21:9

Bolje je prebivati v kotu na strehi kakor s prepirljivo ženo v skupnem domu.

Pregovori 27:15

Stalno kapljanje ob deževnem dnevu in prepirljiva žena sta si enaka:

Pregovori 30:23

zaradi zoprne ženske, ki se omoži, in zaradi dekle, ki nasledi svojo gospodinjo.

Jeremija 9:2

Svoj jezik napenjajo kakor lok; z lažjo in nezvestobo gospodujejo v deželi. Letajo od hudobije do hudobije, mene pa ne poznajo, govori Gospod.