Pregovori 20:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Modrice in rane očiščujejo zlo in udarci notranjost srca.

Ekumenska izdaja

³⁰ Modrice od ran očiščujejo zlo, in udarci notranjost srca.

Chráskov prevod

³⁰ Modrine od ran so zdravilo za hudo in udarci, ki gredo do živega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Timu hudimu ſe mora braniti s'tèrdo ſhtrajfingo, inu s'ſilnimi shlaki, de ſe pozhutio.

Pregovori 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:32

če bodo prelomili moje zakone in se mojih zapovedi ne bodo držali,

Pregovori 19:25

Udari posmehljivca in preprosti bo postal previden, opomni razumnega in bo pridobil spoznanje.

Pregovori 22:15

V otrokovem srcu je zakoreninjeno bedaštvo, vzgojna šiba ga spravi iz njega.

Pregovori 27:6

Prijateljevi udarci so pošteni, sovražnikovi poljubi pa hinavski.

Izaija 27:9

Zato bo s tem poravnana Jakobova krivda, in to bo ves sad očiščenja od njegovega greha: ko bo vse oltarne kamne naredil kakor zdrobljene apnenčaste kamne, ašere in sončni stebri ne bodo več stali.

Izaija 53:5

On pa je bil ranjen zaradi naših prestopkov, strt zaradi naših krivd. Kazen za naš mir je padla nanj, po njegovih ranah smo bili ozdravljeni.

Hebrejcem 12:10

Oni so namreč vzgajali le za nekaj dni, in sicer po lastni presoji, ta pa v našo korist, da bi postali deležni njegove svetosti.

1 Peter 2:24

Sam je na svojem telesu ponesel naše grehe na les, da bi mi grehom odmrli in živeli za pravičnost. Po njegovih ranah ste bili ozdravljeni.