Pregovori 20:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Dobrota in zvestoba obdajata kralja, ki z dobroto utrjuje svoj prestol.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ljubezen in zvestoba varujeta kralja, z dobrotljivostjo podpira svoj prestol.

Chráskov prevod

²⁸ Dobrotljivost in zvestoba stražita kralja in z dobrotljivostjo vzdržuje prestol svoj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Bruma inu riſniza Krajla obaruje, inu njegou ſtol ſkusi brumo obſtoji.

Pregovori 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:1

Davidov psalm. Dobroto in pravico bom opeval, tebi, Gospod, hočem igrati.

Psalmi 21:7

Zares, postavil si ga v blagoslov za vedno, osrečil si ga z veseljem svojega obličja.

Psalmi 26:1

Davidov psalm. Gospod, prisodi mi pravico, zakaj hodil sem v svoji popolnosti in sem v Gospoda zaupal, ne bom omahoval.

Psalmi 40:11

Tvoje pravičnosti nisem skrival v svojem srcu, o tvoji zvestobi in pomoči sem govoril, nisem prikrival tvoje dobrote in zvestobe pred velikim zborom.

Psalmi 61:7

Dodaj dneve kraljevim dnevom, njegova leta, kakor rod za rodom.

Pregovori 16:12

Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.

Pregovori 29:14

Kralju, ki po pravici sodi reveže, je njegov prestol utrjen na veke.

Pregovori 3:3

Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju okrog vratu, zapiši ju na tablo svojega srca.

Izaija 16:5

Prestol je postavljen v milosti in na njem sedi v zvestobi sodnik v šotoru Davidovem, ki si prizadeva za pravico in je hiter za pravičnost.

Daniel 4:24

Zato, o kralj, naj ti ugaja moj nasvet: S pravičnostjo odpravi svoje grehe in z usmiljenjem do revnih svoje krivice! Tako bo tvoja blaginja trajna.‹«