Pregovori 20:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Človekov duh je Gospodova svetilka, preiskuje sleherni del telesa.

Ekumenska izdaja

²⁷ Človeški duh je Gospodova svetilka, ki preiskuje vso notranjost srca.

Chráskov prevod

²⁷ Duh v človeku je Gospodova svetilnica, ki preiskuje vso notranjost telesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ GOSPODNI ſvejzhnek je tiga zhlovéka ſapa, ta gre ſkusi vſa ſerza.

Pregovori 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:7

Gospod Bog je iz zemeljskega prahu izoblikoval človeka, v njegove nosnice je dahnil življenjski dih in tako je človek postal živa duša.

Jobova knjiga 32:8

Toda v človeku je duh, dih Mogočnega jih dela razumne.

Pregovori 20:28

Dobrota in zvestoba obdajata kralja, ki z dobroto utrjuje svoj prestol.

Pregovori 20:30

Modrice in rane očiščujejo zlo in udarci notranjost srca.

Rimljanom 2:15

Ti dokazujejo, da je delo postave zapisano v njihovih srcih: o tem pričuje tudi njihova vest in misli, ki se medsebojno obtožujejo ali pa zagovarjajo.

1 Korinčanom 2:11

Kdo izmed ljudi pa ve, kaj je v človeku? Mar tega ne ve le človekov duh, ki je v njem? Tako tudi to, kar je v Bogu, pozna samo Božji Duh.