Pregovori 20:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!

Chráskov prevod

¹⁹ Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži z njim, ki široko odpira usta svoja!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Nepazhaj ſe ſtém, kateri ſkriunoſti resodéva, inu s'Opraulauzem, inu slashnivimi uſtmi.

Pregovori 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:5

Tistega, ki na skrivnem obrekuje svojega bližnjega, njega bom utišal. Tistega, ki je visokih oči in pohlepnega srca, njega ne morem prenašati.

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Pregovori 13:3

Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Pregovori 16:29

Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

Pregovori 18:8

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, lezejo v notranjost telesa.

Pregovori 24:21

Boj se Gospoda, sin moj, in kralja, in z uporniki se ne druži.

3 Mojzes 19:16

Ne hôdi kot obrekljivec med svojimi rojaki in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod.

Rimljanom 16:18

Kajti taki ne služijo našemu Gospodu Kristusu, ampak lastnemu trebuhu, in s privzdignjenim in priliznjenim govorjenjem varajo srca preprostih.