Pregovori 20:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Sladek je človeku prisleparjeni kruh, nato pa so njegova usta polna peska.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Sladek je človeku prisleparjen kruh, a pozneje so njegova usta polna kremena.

Chráskov prevod

¹⁷ Sladek je možu prisleparjeni kruh, ali pozneje dobi polna usta peska.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Vkraden kruh je vſakimu ſladak: Ali potle bodo njemu uſta s'kamenci napolnena.

Pregovori 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 20:16

Vzemi mu obleko, če je bil porok za tujca, rubi ga kakor tujca.

Pregovori 4:17

Saj jedo kruh krivice, pijejo vino nasilja.

Pridigar 11:9

Vesêli se, mladenič, v svoji mladosti, tvoje srce naj te osrečuje v tvojih mladih dneh. Hôdi po poteh svojega srca, za pogledi svojih oči. Vedi pa, da te za vse to Bog pripelje pred sodbo.

Hebrejcem 11:25

Raje si je skupaj z Božjim ljudstvom izbral trpljenje kakor kratkotrajno uživanje greha.