Pregovori 2:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ ki zapušča izvoljenca svoje mladosti, ki pozablja na zavezo svojega Boga.

Ekumenska izdaja

¹⁷ ki zapušča tovariša svoje mladosti in pozablja na zavezo svojega Boga;

Chráskov prevod

¹⁷ ki zapušča mladosti svoje vodnika in zabi Boga svojega zavezo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu sapuſty Goſpuda ſvoje mladuſti, inu posabi na saveso ſvojga Boga:

Pregovori 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:24

Zaradi tega bo mož zapustil očeta in mater in se pridružil svoji ženi in bosta eno meso.

Pregovori 5:18

Naj bo blagoslovljen tvoj vrelec, razveseljuj se z ženo svoje mladosti.

Jeremija 3:4

Zdaj mi pa na lepem kličeš: »Moj oče! Ti prijatelj moje mladosti!

Ezekiel 16:8

Tedaj sem spet šel mimo tebe in te videl. In glej, bil je tvoj čas, čas ljubezni. Razgrnil sem čezte krajec svojega plašča in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti in sklenil zavezo s teboj, govori Gospod Bog, in postala si moja.