Pregovori 19:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Ekumenska izdaja

²⁹ Za zasmehovalce so pripravljene kazenske sodbe, udarci za hrbet bedakov.

Chráskov prevod

²⁹ Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Shpotliucem ſo ſhtrajfinge pèrpraulene, inu shlaki na téh norzeu hèrbat.

Pregovori 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:24

Obrnil se je, in ko jih je videl, jih je preklel v Gospodovem imenu. Iz gozda sta prišli dve medvedki in raztrgali dvainštirideset dečkov.

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 1:26

se bom tudi jaz smejala vaši pogubi, se posmehovala, ko pride vaš strah,

Pregovori 10:13

Na ustnicah razumnega počiva modrost, šiba za hrbet človeka brez pameti.

Pregovori 17:10

Razumnega bolj prizadene grožnja kakor sto udarcev norca.

Pregovori 18:6

Norčeve ustnice se spuščajo v prepir, njegova usta izzivajo udarce.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu nagobčnik, norcem pa šibo po hrbtu.

Pregovori 3:34

Kakor se posmehljivcem posmehuje, tako ponižnim daje milost.

Pregovori 7:22

Takoj gre za njo, kakor gre vol v zakol, kakor bedak stopica k privezi.

Pregovori 9:12

Če si moder, si zase moder, če pa se posmehuješ, boš sam trpel.

Izaija 28:22

In zdaj se nikar ne posmehujte, da se vam vezi ne bodo še zategnile. Kajti slišal sem od Gospoda, Boga nad vojskami: odločeno je, da bo dokončno uničena vsa zemlja.

Izaija 29:20

Kajti nasilnikov ne bo več, posmehljivci bodo izginili, iztrebljeni bodo vsi, ki snujejo hudobijo,

5 Mojzes 25:2

Če je krivični zaslužil udarce, naj sodnik ukaže, da ga položijo na tla in mu vpričo njega dajo toliko udarcev, kolikor je primerno njegovi krivdi.

Hebrejcem 12:6

Kogar namreč Gospod ljubi, tega vzgaja, in tepe vsakega sina, ki ga sprejema.