Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 19:24 - Slovenski standardni prevod

24 Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je ne more prinesti k svojim ustom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

24 Lenuh spusti svojo roko v skledo, k svojim ustom je že več ne prinese.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

24 Lenuh pač vtakne roko v skledo, a k ustom je ne mara prinesti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

24 Ta vtraglivi ſvojo roko v'Lonzi ſkriva, inu je naneſſe supet k'uſtam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 19:24
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakaj odteguješ svojo roko? Tvoja desnica iz srede tvojih prsi! Pokončaj!


Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.


Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.


Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.


Lenuha ubija njegovo nagnjenje, ker se njegove roke branijo dela.


On pa je odgovoril: »Kateri je z menoj pomočil roko v skledo, ta me bo izdal.


On pa jim je rekel: »Eden izmed dvanajsterih je, tisti, ki z menoj pomaka v skledo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ