Pregovori 19:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Srdit človek nosi kazen, kajti če posreduješ, še kaj dodaš.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor je hude jeze, bo trpel kazen, če hočeš pomagati, še huje narediš.

Chráskov prevod

¹⁹ Človek naglojezen ponese svojo kazen; kajti če posežeš vmes, še huje narediš.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj velika slobnoſt ſhkodo pèrneſſe: Satu ga proſtiga puſti, taku ga boſh mogèl vezh ſhtrajffati.

Pregovori 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:2

Kajti bedaka ubija žalost, prostaka mori jeza.

Pregovori 19:18

Vzgajaj svojega sina, saj je upanje, tvoja duša naj se ne prevzdigne, da bi ga izročil smrti.

Pregovori 19:20

Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.

Pregovori 25:28

Razdejano mesto brez obzidja je človek, ki se ne obvlada.

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča prepir, hud togotnež velik greh.